Полиглот

В марте 1990 у меня случилась напряжёнка с аспирантской общагой МГУ, несколько дней пришлось перекантоваться в гостинице Будапешт на Кузнецком мосту. Цена там была несусветная, 25 руб. в сутки, но всё равно получилось это только по большому блату и только в номере для двоих. Это сейчас, если кому-то предложат спать в одном номере с другим мужиком, человек подумает, что его принимают за голубого. А в  советское время опасались, наоборот, излишней гетеросексуальности — понимали, что наличие одинокого командировочного в номере ни к чему хорошему, кроме разврата, не приведёт.

Соседом моим оказался крепкий мужик под полтинник. Приветливо поздоровался, пожал руку и лёг спать. Проснулся я утром от иностранной речи. Сосед оживлённо говорил по телефону — сначала по- испански, потом по-итальянски, затем по-французски. А дальше я вообще запутался. Чувствовал себя, как поэт Иван Бездомный рядом с Воландом.

В общем, подряд он сделал серию из десятка звонков, и несколько разных языков там засветилось. Если правильно помню, даже финский. В ответ на мой вопрос после этого бедлама сосед назвал свою должность — заместитель начальника Черноморского пароходства по внешним торговым связям. Сейчас чиновник такого ранга даже на английском-то еле лепечет. Но морщится пренебрежительно и от пятизвёздного отеля. А в советское время делить номер с аспирантом — пожалуйста.

Я спросил его, как он дошёл до такой жизни, на стольких языках разговаривать. Он ответил — с молодости на больших судах дальнего плавания. Из всего экипажа выбирал себе одного-двух приятелей, которые другой язык знали, и только на нём между собой говорили. С полгодика. Вот к 50 годам и накопилось…

рассказать друзьям и получить подарок

2 Responses to Полиглот

  1. Хорошая история.Невольно хочется сказать.Да были люди в наше время,не то что нынешнее племя.Твитнула.Жду в гости

  2. Вот что значит, что человек живет осознанно. Удачи!!!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *