Число пи

Однажды я познакомился с увлекательнейшим дядей из центрального аппарата Евросоюза. Живёт в Брюсселе, очень счастлив, что у него там дом и земельный участок – бюрократия в столице Евросоюза бурно размножается, цены на жильё за последние годы выросли многократно. Это, конечно, не есть хорошо как для жителя, но в планах у него свалить на пенсию в тропическую страну богатым человеком.

Так вот, этот дядя ещё лет пять назад предсказал мне, что Европу ждут большие проблемы. А я ведь всего-навсего спросил, почему документы Евросоюза такие длинные. Пока дочитаешь до конца правила выдачи гранта и требования к последующей отчётности, челюсть вывихнешь. И как будто не на простом английском языке написано, а на зубодробительном немецком. Дядечка рассмеялся: «проекты нормативных документов у нас действительно пишут в основном немцы. Но проблема не в них – они как раз выручают. Самые терпеливые. Там, где итальянец или испанец взбесится, а англичанин плюнет, немец допишет до конца. Проблема в том, что немцем написанный документ начинают критиковать французы. А у них сплошь нюансы, оттенки, иерархии, агенты влияния и what the fuck, семь пятниц на неделе. Когда немец пытается это логично отразить на бумаге, получается очень похоже на попытку изобразить число пи цифрами – бесконечный ряд 🙂

Я ему рассказал тогда, что в русском языке специальное слово для таких попыток придумано, тоже на число пи начинается 🙂

рассказать друзьям и получить подарок

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *